REGOLA DEL MAESTRO

 (Libera traduzione da "Patrologia Latina" - J. P. Migne)

INIZIA LA REGOLA DELLA QUARESIMA

CAPITOLO LI

Domanda dei discepoli:

Le orazioni di Quaresima durante la giornata. [Cfr. RB 49]

Il Signore ha risposto per mezzo del Maestro:

¹ Tra il Mattutino e Prima, tutti devono fare una semplice preghiera. ² Tra Prima e Terza dobbiamo fare lo stesso; tra Terza e Sesta, allo stesso modo; tra Sesta e Nona, lo stesso; tra Nona e Vespri, lo stesso; ³ tra Vespri e Compieta è necessario fare lo stesso ogni giorno di Quaresima.

CAPITOLO LII

Domanda dei discepoli:

Le orazioni senza salmi durante la notte. [Cfr. RB 49]

Il Signore ha risposto per mezzo del Maestro:

¹ Dopo essere andati a letto una prima volta, tutti si alzino e dicano una preghiera davanti al proprio letto: l'abate concluda e tutti tornino di nuovo a letto, ² così come anche dopo i Notturni, si torni a letto. Di nuovo quando il gallo avrà cantato, tutti si alzino e preghino davanti ai loro letti, l'abate concluda e tutti tornino a letto. ³ Quindi, è necessario che i “vigilgalli” stiano molto svegli nelle notti di Quaresima e molto attenti durante il giorno, per avvertire i fratelli che l'ora della preghiera è arrivata. ⁴ Questo è un motivo in più per cui tutti devono dormire nella stessa stanza: affinché queste preghiere possano essere eseguite da tutti in comune davanti ai letti e perché tutti possano sentire l'abate quando conclude. ⁵ Di nuovo (i fratelli) devono alzarsi e celebrare i Mattutini, perché prima della Pasqua i Mattutini si dicono ancora separati dai Notturni. ⁶ Così pure tra i Mattutini e Prima si faccia allo stesso modo una semplice preghiera.

 Regola del Maestro: elenco dei Capitoli

Ritorno alla pagina iniziale: "Regola del Maestro" 

| Ora, lege et labora | San Benedetto | Santa Regola | Attualità di San Benedetto |